C'era una volta una piccola famiglia composta da marito e moglie. Essi erano tristi perché non avevano figli e trascorrevano le serate sempre in silenzio. Avrebbero desiderato tanto... ma tanto... un figlio che facesse baccano e li tenesse in allegria come facevano i figli dei vicini. Il bimbo un giorno finalmente nacque ... era davvero molto piccolo ...piccolo come un pollice; così lo chiamarono Pollicino. I genitori lo allevarono con molta cura e gli davano continuamente da mangiare perché crescesse... purtroppo il bimbo rimase piccolo così come era nato. Pollicino era però un bimbo molto intelligente e tutto quello che faceva gli riusciva sempre bene. Un giorno il babbo verso sera, al termine del lavoro, decise di andare nel bosco a tagliare la legna; egli desiderava tanto che qualcuno gli trasportasse a casa il pesante carico di legna con carro e cavallo. Pollicino offrì subito il suo aiuto e si nascose nell'orecchio del cavallo e da lì gli dava le istruzioni per trovare la strada del bosco. La gente si meravigliava perché non vedeva il conducente ed ammirava la bravura del cavallo che sembrava procedere da solo.