L’Italia con l’italiano Arcobaleno prosegue nella sua opera di promozione e di diffusione della Lingua e della Cultura Italiana, attraverso proposte innovative per contenuto e modalità di applicazione, con la realizzazione dei materiali didattici, lo sviluppo di un turismo scolastico e familiare a coronamento e a sostegno dell’apprendimento della lingua e della cultura italiana e la formazione degli insegnanti con particolare attenzione all’applicazione dei National Standards e alla preparazione per l’esame di AP nella High School. Si propone come centro e Laboratorio linguistico e metodologico.

Vivi l’Italia studiando l’italiano I Promotori forti di vent’anni di impegno nella formazione degli insegnanti di Lingua e Cultura italiana all’estero, dell’esperienza maturata, della conoscenza dell’insegnamento dell’italiano a livello curricolare, hanno infatti realizzato un Progetto editoriale per gli studenti di italiano, destinato agli Stati Uniti K-12: Ciaoit e Supeciaoit che è in uso in moltissime scuole con grande soddisfazione degli insegnanti e degli studenti, per la sua impostazione didattica e metodologica, per l’attualità dei temi trattati per il supporto di materiali tecnologici offerti. Aprono ora la strada per nuovi e entusiasmanti Itinerari di viaggio in Italia per studenti e famiglie.

Cresce la voglia dell’italiano Viste le numerose richieste e il bisogno formativo emergente in questo periodo da parte degli insegnanti di High School, che si trovano di fronte a un nuovo impegno scolastico, ILTE ha organizzato con lo IACE – Italian American Committee on Education – un Corso per gli insegnanti che preparano le classi a sostenere l’esame di AP nel prossimo maggio 2007. Il Corso di formazione, oltre alle specifiche lezioni destinate agli insegnanti, ha previsto anche la partecipazione di docenti esperti del College Board of Education che hanno potuto chiarire alcuni particolari aspetti tecnici, valutativi ecc. dell’ AP Exam. Gli insegnanti hanno gradito questi interventi, perché il 2007 è stato solo il secondo anno in cui l’Italiano ha ottenuto la possibilità di presentare un progetto e un programma che abilitasse gli studenti di High School  a sostenere con successo l’ esame di AP. Il Corso ha visto la partecipazione attiva di molti docenti a cui vengono consegnati, al termine del Corso, un Attestato di frequenza e molti materiali didattici, pronti all’uso nelle classi, dispense e Cd-rom. Studio Arcobaleno non può non sentire la “voglia di Italiano”  che è ora negli Usa, ne è consapevole e felice, si propone quindi di dare l’avvio a iniziative ed eventi di vario genere. Convegni di studio Mostre d’arte visiva Eventi musicali Manifestazioni teatrali e cinematografiche Eventi letterari Conferenze a tema con ospiti di rilievo Corsi di formazione per docenti di Lingua e Cultura italiana, di ogni ordine e grado scolastico Corsi di Lingua e Cultura italiana a diversi livelli di competenza linguistica in ambiti culturali specifici

A teatro con Vecchioni L’idea è sorta in collaborazione con la Direzione Didattica del Prof. Alfio Russo. Volevamo trovare un argomento che interessasse e coinvolgesse insegnanti e studenti. Abbiamo così riflettuto sulle metodologie più adatte all’insegnamento dell’italiano tenendo presente le specifiche esigenze locali: una rappresentazione teatrale. La rappresentazione teatrale infatti aumenta le motivazioni per lo studio e aiuta molto nel percorso di apprendimento di una lingua straniera. Il libro di Vecchioni si presta molto a questo. Leggere significa provare emozioni, avere sentimenti, ma bisogna possedere le parole per poterli esprimere. Rappresentare a teatro ciò che si è letto può motivare molto gli studenti a comunicare in lingua italiana. I ragazzi devono curare la sceneggiatura, la recitazione, le scene, i costumi, musiche ed effetti sonori, luci, tutto. Gli insegnanti durante il Corso di formazione si sono sentiti coinvolti e messi in gioco. In questo modo, collaborando, si lasciano andare e diventano attivi. Sicuramente complicato dal punto di vista logistico l’ambiente del Consolato dove si è svolto il Corso: gli insegnanti erano divisi in gruppi, hanno cambiato aula diverse volte davanti agli impiegati piuttosto stupiti. Ma per degli educatori, che non conoscono questi posti, è stato importante. Spesso questi locali sono chiusi e considerati come torri eburnee solo per intellettuali famosi.

New York studia l’italiano Una nuova interessante iniziativa di Mirtilli Morgana e Claudia Boselli in collaborazione con lo IACE e sotto l’egida del Consolato Generale d’Italia a New York. “Una giornata con Mir e Claudia” propone un corso di full immersion attraverso conversazioni in ambienti e situazioni tipicamente italiane per approfondire e rinforzare le abilità e le competenze linguistiche degli insegnanti di Italiano in America. Un nuovo coinvolgente e estremamente attuale modo per chiacchierare piacevolmente in un salotto Italiano su argomenti di vario tipo: curiosità, moda, e tanto altro per conoscere meglio la cultura italiana e lo stile di vita in Italia. Non solo questo però, le due autrici di Superciaoit propongono anche la visione di un film, un pranzo in trattoria, o di cucinare insieme ai partecipanti un piatto secondo una ricetta tipica e tanto tanto ancora. Non da ultimo i materiali didattici che verranno consegnati ai partecipanti.

AP, ora siamo pronti Superciaoit per la Scuola superiore e Guida didattica per l’insegnante di Mirtilli Morgana, Claudia Boselli, Gabriella Manzoni. Quanto di più aggiornato e completo si possa avere a tutt’oggi. Volumi in preparazione da mesi e ora finalmente sul mercato. Sezioni dedicate all’ascolto, alla lettura, alla scrittura, alla cultura, e al linguaggio vivo parlato. La serie Ciaoit è davvero il non plus ultra per l’insegnamento dell’italiano… Nella sua completezza il Corso rappresenta sul serio quanto sia necessario ai docenti-discenti del nostro idioma e risponde in pieno all’US National Standards for learning Italian. Vi si trovano qui ampie sezioni dedicate alla casa e all’ambiente, alla gastronomia, al clima e alla natura peninsulari, al calendario e alle feste civili, alla moderna tecnologia e alla scienza, alla musica di ieri, soprattutto lirica, e a quella di oggi, ai trasporti e ai viaggi su e giù per lo stivale, al cinema, al ruolo dell’Italia nel contesto europeo, alle feste in piazza, allo sport e alla salute, alla storia della nostra lingua, all’arte e alla letteratura e all’Italia di ieri e a quella di oggi. Qualcosa è stato lasciato “fuori”? Proprio non sembra, e a Mirtilli Morgana e a l suo gruppo non non resta che plaudire per il tanto e tale lavoro sin qui svolto (ma sappiamo già che l’Equipe non si fermerà qui, in quanto non fa altro che rivedere, correggere e aggiungere cose nuove al già fatto. Il volume dedicato agli insegnanti è ovviamene complementare al testo propriamente riservato agli studenti, e si avvale inoltre di tantissimi consigli pratici, di sezioni enormi dedicate alla struttura generale, alla programmazione del lavoro e a tutta una nutritissima serie di rubriche integranti il lavoro didattico e l’apprendimento degli alunni.