I colori dell’Arcobaleno, venti anni negli USA